?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О лаконичности

  • 17th Dec, 2002 at 2:42 AM
grafiti
Идеалом лаконичности в вопросе как куда добраться, как мне всегда казалось, был директор одного театра в Шотландии. Мне нужно было выступать в том театре, и я позвонил ему, с целью выяснить, как к нему доехать из Лондона. Все-таки, путь неблизкий - часов шесть за рулем. На мой вопрос директор театра ответил: "А очень просто. Выезжай из Лондона, а потом сверни налево".

Но у Ремизова есть пример еще лучше. Некая г-жа Линдберг, живущая "в маленьком домике, в открытом поле, в двух часах от Нью-Йорка", объясняет как к ней добраться: "О, это очень просто! Езжайте прямо по дороге!"


Comments

( 16 comments — Leave a comment )
elking wrote:
16th Dec, 2002 21:23 (UTC)
я отправила вам письмо по адресу: at@red-oct.u-net.com
если не трудно поглядите :)
hardsign wrote:
16th Dec, 2002 22:21 (UTC)
Мы живем недалеко,
Нас найти совсем легко.
Сперва направо вы пойдете,
Потом налево повернете,
И прямо тут же, за углом,
Семиэтажный будет дом.
Такой большой красивый дом,
Но только мы живем не в нем.
Потом войдете вы во двор
И там увидите забор.
В заборе этом есть дыра,
Ее мы сделали вчера.
Но через эту дырку лезть
Старайтесь осторожно,
Там потому что гвозди есть
И зацепиться можно.
Потом свернете резко вправо
И упадете там в канаву.
Пугать вас это не должно,
Поскольку так заведено.
В нее все падают всегда,
Но вылезают без труда.
Потом на землю нужно лечь
И метров сто ползти,
Потом придется пересечь
Трамвайные пути.
А дальше будет детский сад,
А рядом с садом автомат,
Где вам по номеру 05
Помогут адрес наш узнать.
Ведь мы живем недалеко
И нас найти совсем легко.

© Игорь Иртеньев
http://irteniev.msk.ru/verse.php3?id=00000059
melkin wrote:
17th Dec, 2002 01:40 (UTC)
А у нас объясняют так -
Поверни не на первом светофоре, не на втором, не на третем, не на четвертом, а на пятом светофоре налево. Потом не на первом светофоре, не на втором, а на третем направо...

:)
nasha_sasha wrote:
17th Dec, 2002 02:27 (UTC)
Да, это мне знакомо - они как бы в "линейном" виде эту информацию дают шоферу, одну единицу информации на одну единицу времени - видимо, полагая, что шофер не справится более чем с двумя единицами информации сразу.
ex_oho wrote:
17th Dec, 2002 05:43 (UTC)
... silesta и dritto dritto dritto ...

лаконичность как общая черта не-русского человека ....
nasha_sasha wrote:
17th Dec, 2002 06:49 (UTC)
Re:
... т.е. попросту, лаконичность как воздействие Рима. Оно просто других коснулось в большей степени.
glebsky wrote:
17th Dec, 2002 07:14 (UTC)
Про Шотландию напоминает ответ Леннона на вопрос как долетели до америки - до гренландии и свернуть налево.
nasha_sasha wrote:
17th Dec, 2002 07:20 (UTC)
Re:
А, может именно в рассчете на эту аллюзию директор театра и выразился так? Не иначе, ведь шотландцы - народ хитрый, "просто так" они ничего не говорят.
glebsky wrote:
17th Dec, 2002 07:49 (UTC)
Шотландцы да хитрованы ,но и вредные иногда бывают просто.

off-topic:А у нас в нью йорке и окрестностях упорно говорят что вы коллективное творчество,представляете,хотя я не верю.Такие подозрительные иммигранты тут :-)
nasha_sasha wrote:
17th Dec, 2002 10:56 (UTC)
Единственный, кто это говорит, насколько я знаю, это юзер xyu, хотя ему и вербицкий и, наверное, evva, уже давно сказали, что я не виртуал и сам себя пишу. Но он делает вид, что ему этого не говорили.
glebsky wrote:
17th Dec, 2002 13:23 (UTC)
Вообщем вас слухи и прочее такое почему то преследуют постоянно ,вот же плоды какие.

Но зато и девушки любят, это главнее конечно .
nasha_sasha wrote:
17th Dec, 2002 14:02 (UTC)
Re:
Одна мадам, например, выступила с якобы обличительными записками про меня (как я там "всем подряд изменяю" и стараюсь "каждую девушку затащить в постель" - в чем, кстати, она случайно оказалась права). Эти записки начинались так: "Я за тельниковым уже наблюдаю три года. Когда мы встретились с ним..."

И это при том, что мы живем с ней в разных странах и даже никогда не были знакомы :-)
a11 wrote:
19th Dec, 2002 05:39 (UTC)
By the way, it's interesting what borough do you live in? No to mention pompous (or vice versa) toponims, let's just mention postcodes. Myself - W5.
nasha_sasha wrote:
19th Dec, 2002 06:13 (UTC)
Re:
I live in LE2.
a11 wrote:
19th Dec, 2002 06:21 (UTC)
Between Peterborough & Leicester?
nasha_sasha wrote:
19th Dec, 2002 06:42 (UTC)
Re:
It is central Leicester.
( 16 comments — Leave a comment )