?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

grafiti
Дело в том, что английское приветствие "Hi" (довольно распространенное, но несколько фамильярное), произносится как "Хай". Однажды встречаю я своего приятеля, польского композитора Анджея Матушевского. Мы с ним по-английски общались. Говорю ему "Хай!"

И каково же было мое удивление, когда Анджей, с широкой улыбкой, ответил мне: "Хай Гитлер!"

То есть, и до Польши добралось...

(это в дополнение к ego'вскому рассказу)


Comments

( 14 comments — Leave a comment )
call911 wrote:
8th Jan, 2003 17:22 (UTC)
мда.
Мда как то на Украине проводилась акиция - Скажи наркотикам нет, на их языке слово нет выглядело как Hi:)
nasha_sasha wrote:
8th Jan, 2003 17:24 (UTC)
Re:
И до них докатилось!
call911 wrote:
8th Jan, 2003 17:40 (UTC)
да, главное что бы не раздавило.
prool wrote:
9th Jan, 2003 00:51 (UTC)
Похожая шутка была в КВНе (кажется, у армянской команды). Там стоят на сцене четверо мужчин, подходит еще один, изображающий гея и так игриво говорит "Хай", а эти четверо одновременно вскидывают руки в нацистском приветсвии и
горланят "Хайль". Гей в испуге убегает
prool wrote:
9th Jan, 2003 00:54 (UTC)
И еще о наркотиках (из того же КВНа):

1. Скажи наркотикам "Иногда!"

2.

- Скажи наркотикам "Нет"

- А может пора перестать разговаривать с наркотиками?
yoksel_moksel wrote:
9th Jan, 2003 02:27 (UTC)
Может быть, просто пошутил, без всякого подтекста?
botev wrote:
9th Jan, 2003 04:58 (UTC)
А я обычно на hi отвечаю "хуй". Извините.
nasha_sasha wrote:
9th Jan, 2003 05:02 (UTC)
Re:
Извиняю.
(no subject) - linea_alba - 9th Jan, 2003 07:42 (UTC)
nasha_sasha wrote:
9th Jan, 2003 09:32 (UTC)
Re: Оффтопик
Думаю, что нет - иначе "об этом бы знали". Автор такого масштаба как М. не мог бы долго быть незамеченным.

А откуда Вы его знаете? Может быть, я и Вас знаю?
linea_alba wrote:
9th Jan, 2003 15:57 (UTC)
Re: Оффтопик
Благодарю Вас, Александр, вполне логично.
Откуда я знаю М. - это долгая история... Нескольколетняя. А с Вами мы были немного заочно знакомы по "Вечности, или нескончаемому Театру Жизни имени А. Т.", где меня звали Горгулия Таймс. Впрочем, Вы вряд ли вспомните, поскольку я ничем заметным себя не проявляла.
Благодарю Вас за ответ, буду продолжать с удовольствием читать Вас.
Всего Вам доброго.
nasha_sasha wrote:
9th Jan, 2003 16:06 (UTC)
Re: Оффтопик
Нет, отчего же. Я прекрасно Вас помню! Рад, что Вы тоже здесь.

А "Нескончаемый Театр Жизни имени А.Т." - это вообще одно из самых светлых моих воспоминаний, связанных с интернетом :-)
marinka wrote:
9th Jan, 2003 08:15 (UTC)
А в армянском языке "хай" значит армянин :)
aleksandr wrote:
10th Jan, 2003 07:16 (UTC)
еще бы
vitja wrote:
11th Jan, 2003 19:48 (UTC)
в польше любят "хей"
но как правило так прощаются, звучит примерно так:
"ну чещч, тшымайся, хэй!"
( 14 comments — Leave a comment )