?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

grafiti
"При других обстоятельствах, конечно, - говорит мне o_c, я бы бросилась тебе на шею. Но сейчас..."

Пару дней назад я смотрел, как поезд фирмы "Девственница" медленно приближается к перрону. Машинист высовывает голову из окна и довольным тоном спрашивает у станционного смотрителя: "Угадай, что?" - "Ну что?" - "Мы вовремя!" - "Ничего себе!!!" - потрясенно не верит станционный смотритель.

Но это было пару дней назад. Сейчас поезда по всей Англии снова встали. На этот раз от жары: боятся, что рельсы расплавятся, видимо.
 "Naturally, under different circumstances, o_c says to me, I would be all over you. But now..."

A couple of days ago I was watching a Virgin train approach the platform. The train driver's head appeared from the train window. "Guess what?" - he asks a bored station guard. "What then?" - "We're on time!" - "Wow!! Can't be true, can it??" - replies the guard, completely taken by disbelief.

But that was a couple of days ago. Now train service across the whole Britain have collapsed again. This time because of the hot weather. In an attempt to prevent tracks from melting down, one would conclude.


Comments

( 6 comments — Leave a comment )
mirabiliss wrote:
6th Aug, 2003 13:59 (UTC)
"Вовремя"???
ничего себе!!!

Бывает же,наверное:))
nasha_sasha wrote:
6th Aug, 2003 14:03 (UTC)
В том-то и дело :-)
Не зря некоторые все-таки верят в чудеса.
kudesnitsa wrote:
6th Aug, 2003 17:59 (UTC)
А что было "сейчас"?
nasha_sasha wrote:
6th Aug, 2003 18:47 (UTC)
Она просто в тот момент была очень рассержена на меня. А так бы - бросилась, я знаю.
lukshina wrote:
7th Aug, 2003 03:27 (UTC)
%) Теперь я буду у вас в Лондоне частым гостем.)))
Интересно посмотреть на поезд слеланный такой чудесной фирмой, название отличное просто- Девственница. Сразу пришла идея нарисовать. Нет, не поезд, но ЕЁ...
tothaema wrote:
7th Aug, 2003 23:30 (UTC)
Александр! Я буду в Лондоне с 17-ого (вечером прилетаю) по 22-ое августа. Жить буду в гостинице. В какой именно, ещё пока не знаю. Напомните мне номер вашего телефона, пожалуйста :)
( 6 comments — Leave a comment )