?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Обмены ударами

  • 29th Jun, 2004 at 10:39 PM
grafiti
В Лондоне тем временем остановилось метро. "Забастовка, сэр".

Фотография организатора забастовки, одного из руководителей профсоюза, который сумел, наконец, добиться долгожданного: остановки лондонского метро на целые сутки. Увы, ему так и не удалось это совместить с забастовкой железнодорожного транспорта, "а то была бы совсем красота". Худое, желчное лицо, напряженный взгляд убежденного человека. "Его цель - Низвержение Всего", так сказала о нем газета Ивнинг Стэндэрд. Я подумал, что по его виду так сказать было бы преувеличением. Скорее, не Низвержение Всего, но лишь метрополитена, железных дорог, почты и телеграфа.

И мне страстно захотелось получить от кого-нибудь телеграмму. И тут же ответить на нее. Что-нибудь в стиле одного английского оригинала, который прославился таким ответом на полученную им телеграмму от жены:

NO MONEY FOR FOOD FOR ME AND BABY. WIFE.
SORRY NO MONEY SUGGEST EAT BABY. HUSBAND.

Это звучит классно даже в переводе:

НЕТ ДЕНЕГ НА ЕДУ ДЛЯ МЕНЯ И РЕБЕНКА ТЧК ЖЕНА
СОЖАЛЕЮ НЕТ ДЕНЕГ ПРЕДЛАГАЮ СЪЕСТЬ РЕБЕНКА ТЧК МУЖ

Тем временем на ночные летние улицы люди повытаскивали велосипеды. Я с любопытством наблюдал, как парочка велосипедистов, медленно и оттого криво руля "руку об руку", пытались целоваться, не слезая с велосипедов. В какой-то момент им пришлось остановиться, и тогда она нежно оплела своими тонкими руками шею своего спутника и уже поцеловала его по-настоящему. Велосипедные шлемы их при этом звонко столкнулись, а велосипеды сложно сплелись рулями друг с другом.

И мне, конечно, тоже захотелось приобрести велосипед. Чтобы с него целоваться с Ней. И пусть Низвергнут Всё, мы с Ней этого даже не заметим...


Comments

( 10 comments — Leave a comment )
tima wrote:
29th Jun, 2004 15:18 (UTC)
Дожили!
Теперь, чтобы увидеть тебя в ЖЖ требуется не меньше, чем забастовка в Лондонском метро!
nasha_sasha wrote:
29th Jun, 2004 15:33 (UTC)
Re: Дожили!
Ничего, скоро вот oc поедет в Америку на конференцию, а я останусь дома "сидеть с ребенком".

Вот тогда я разгуляюсь в ЖЖ!
nasha_sasha wrote:
29th Jun, 2004 15:34 (UTC)
Re: Дожили!
То есть o_c я имею в виду :-)
tima wrote:
29th Jun, 2004 15:38 (UTC)
Re: Дожили!
я понял кого ты имеешь.

А куда она едет? Может и ты с ней? И Машу прихватите...
nasha_sasha wrote:
29th Jun, 2004 15:40 (UTC)
Re: Дожили!
Да я как-то "не люблю Америки". Вернее, скорее просто не люблю куда-то ездить.

Я точно не знаю, куда именно она едет. В пятницу спрошу.
tima wrote:
29th Jun, 2004 15:43 (UTC)
Re: Дожили!
а до пятницы ты ее не увидишь?!

А к нам, кстати, не так далеко от вас...
nasha_sasha wrote:
29th Jun, 2004 16:01 (UTC)
Re: Дожили!
Я домой только в пятницу вечером приезжаю, а так я в Лондоне, "квартиру снимаю".

Ничего себе "не далеко"! - часов 11 до вас лететь. Я однажды пробовал, "с трудом долетел".
tima wrote:
29th Jun, 2004 16:32 (UTC)
Ты куда-то "не туда" летал!
От Лондона до Бостона часов 7 лета.
serebro wrote:
30th Jun, 2004 11:55 (UTC)
Я как-то примерно таким же образом на лошадях целовалась :)
nasha_sasha wrote:
30th Jun, 2004 12:08 (UTC)
Это, случайно, не про Вас ли я написал в прошлом году такое стихотворение:

* * *

Сезон охоты был в разгаре,
И клочья туч злой ветер гнал.
Свободно кони гарцевали,
Их лай собак опережал.

Конь Генриха, как тучи, серый -
У Генриетты - белый конь.
Один - лихой, другой - несмелый,
Один - вода, другой - огонь.

Вот потаенною тропою
Ведет наш Генрих двух коней:
"Я счастлив, что теперь с тобою!" -
И тянется в седле за ней.

Она, бледна, стройна, тревожна,
Губу до крови прикусив,
Коня отводит осторожно,
Глаза безмолвно опустив.

Вот серый конь уж нагоняет,
Но белый конь его бежит.
Но конь коня опережает,
Столкнувшись, сбруя их звенит.

И всадник, в жаре упоенья,
Лишает всадницу коня,
И нету ей теперь спасенья
В заходе сумрачного дня.

?

Интересно, что здесь та же тема прослеживается: сплетение сбруй.
"Значит, не зря"...
( 10 comments — Leave a comment )