?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Разлучники

  • 4th Sep, 2006 at 6:50 PM
grafiti
А с неразлучниками история плохо кончилась.

Последние дни мальчик стал каким-то лохматым. Девочка, в прямом смысле слова, какой явилась из магазина, такой и осталась: "новенькая", гладенькая, аккуратненькая. А вот мальчик - нет.

Я не знала, что с ним, думала ему просто не здоровится. Ночью проснулась, смотрела как он во сне тяжело дышит. А утром он совсем превратился в сморщенный комок. С трудом залез в кормушку и там сел, бессильный.

В какой-то момент я стала свидетельницей грустной сцены: девочка подсела к нему и клювом осторожно мальчика подталкивает: ешь, мол! Наклоняет его голову, чтобы клюв мальчика в корм попал. А он не ест.

Потом вижу, собрался с силами. Наклонил голову, выбрал микроскопическое зернышко, хрустнул им, но оно у него из клюва вывалилось. Я говорю Маше: "Ты гулять хотела - так давай пойдем..."

Возвращаемся, мальчик на дне клетки лежит. Девочка большими зрачками из клетки на меня смотрит. Незаметно от Маши вытаскиваю мальчика. Она приходит, сразу спрашивает, где мальчик. Я редко это себе позволяю, а тут отвечаю ей по-английски: "Gone". На русском как-то трудно подобрать соответстующее слово, все получается или слишком непочтительно (т.е. "подох", "коньки отбросил", "гигнулся Безенчук") или слишком жалостно ("покинул нас", "навсегда сомкнул веки"). Она сразу поняла, потому что несколько недель назад видела мертвую птицу на улице. Смотрела на нее во все глаза, но так, чтобы со стороны никто не видел. Но я-то хоть виду не показываю, а сама-то вижу, на что она смотрит.

* * *

Я когда начала писать про неразлучников (а это был мой первый постинг с тех пор, как), то уже заранее знала, что это неправильно, примерять на себя сюжеты из жизни, как чужое свадебное платье. Даже если "хорошо сидит". Но уж очень эти птицы оказались символические. Слишком сюжет меня самое хорошо описал. Мальчик-девочка, живут в одной клетке, но оба пытаются вырваться, и никак не могут. Две противоположности в одном. Но "победить" должен обязательно кто-то один.

Вот она и "победила". И не оттого, что сама того хотела...


Comments

( 8 comments — Leave a comment )
malysh_l wrote:
5th Sep, 2006 06:18 (UTC)
а Маша- это Ваша дочь?
nasha_sasha wrote:
5th Sep, 2006 06:56 (UTC)
Да.
malysh_l wrote:
5th Sep, 2006 07:13 (UTC)
она живет с Вами? Вы находите общий язык?
если Вам неприятны эти вопросы, не отвечайте.
nasha_sasha wrote:
5th Sep, 2006 18:33 (UTC)
Мы совершенно прекрасно находим общий язык.
Маша вообще ангел.
Да и я, в сущности! :)
simply_ru wrote:
5th Sep, 2006 07:24 (UTC)
она-то как раз и не вырвалась... приспособилась... в этом победа?...
vredina_ya wrote:
5th Sep, 2006 12:33 (UTC)
честно говоря...вы выразили мою мысль.
Потому что кто знает? где победа?
и что есть смерть и что есть жизнь?
одно проистекает из другого.
И есть только точка - мгновение перехода.
А свобода - вопрос действительно спорный.
Кто все же свободен?
vredina_ya wrote:
5th Sep, 2006 12:39 (UTC)
Птица бьется в клетке,
в пустой комнате, о которой
никто не знает, где она
находится.
Птица кричит, рвет клювом прутья,
торопится,
будто боится остановиться
хоть на минуту,
как будто бы чувствует, что
вместе с ней остановится сердце
какого-то неизвестного человека,
живущего в одном из времен
в странном мире, жители которого
считают его единственным.
Птица бьется - как
пульс в висках этого человека,
и человек боится, как бы
сердце его не остановилось -
и просит продолжать эту гонку,
умоляет: еще, еще...
И удивительно, что ни у кого из них
не возникает вопроса - зачем?
Что делать птице в пустой комнате
из которой нет выхода -
и что делать человеку с разорванной
грудью, из которой выпорхнуло сердце.
(С)
nasha_sasha wrote:
5th Sep, 2006 18:32 (UTC)
спасибо
( 8 comments — Leave a comment )