?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

19th Dec, 2001

  • 12:38 AM
grafiti
Стихотворение из того времени, с той целью, чтобы О.С. узнала в нем фрагменты наших с ней любимых с детства стихов одного поэта - формальная же причина для написания этого была сказать ей, что свидание назначено на 12 часов.

* * *

The words to pronounce I could never dare,
your first invisible engagement ring,
the life before van der Rohe & Baudelair
at the time when Henry was king.

Turn forward the clock, see the end of the rain,
make the same impossible choice twice.
My century-monster, I’ll dare once again
to look in your bottomless eyes.

Writing the old dropped coin ballad
by the Roman clock’s even run.
The wolf I am not by my natural blood
& I’ll never account to one.

Nothing needs saying, if you recollect,
Nothing needs preaching at all,
both sadness & beauty enhance the effect
of the animal’s shadowy soul

These brief 15 years as one sleepless night,
one way, one Rome & one you by 12
whiter than the purest & clearest white
more gentle than the gentleness self.

А.Т.


Comments

( 1 comment — Leave a comment )
pechersk wrote:
19th Dec, 2001 03:13 (UTC)
About ring и не только
Что напоминает мне о необходимости в субботу ехать с дорогой жАной покупать кольцо за две с половиной штуки. Черт с ним с кольцом, времени жалко. Однако легко, вам поэтам, по жизни порхать: сочинил произведение и готово!
( 1 comment — Leave a comment )