?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Соблазняем электрика

  • 17th Mar, 2009 at 4:30 PM
grafiti
Все, здохла от смеха. Прислали "сценарий" другого фильма. Пардон, конечно, что я "опять про порн", но просто очень смешно. Дословный перевод с английского:

Подрушки Синтия и Шарон [надеюсь я буду за Синтию!] делают уборку в квартире. Они пылесосят ковер и протирают трапочкой пыль [тут я замеялась, представив как мы обе, в босоношках на платформах и в чулках с подвязочками, наманикюренными ногтями тщетно пытаемся включить пылесос и не можем понять, как же он включаецца!]. Звонит звонок, это Тони, пришел проверить электрический счетчик. Девочки слегка смущены, но впускают его в квартиру. Они говорят ему "хэлло" и показывают, где счетчик.

Они разглядывают Тони пока он работает. Он довольно милый, они думают. Синтия спрашивает, не хочет ли Тони чашку чая и немного шоколада [какая правильная девочка!]. Тони отвечает, что он просто обожает чай, такой длинный день был. Все втроем они начинают болтать и Тони явно заинтригован тем, что видит перед собой. Они продолжают беседовать в гостиной, а после чая они все втроем start getting cosy [не знаю как это перевести кроме как "им становицца уютно"]

О том что происходит дальше "сценарий" стыдливо умалчивает, но я думаю у них там все идет классно :)


Comments

( 52 comments — Leave a comment )
a_borealis wrote:
17th Mar, 2009 16:58 (UTC)
Вот никак не могу понять: зачем Постоянно платформа?
Хорошо, типсы, бритый лобок, тщательный макияж, непременный диван с его амортизацией, ситкомовское решение пространства - с лестницей, например, гараж или бильярдная, максимум - ванна.
Но зачем каблуки?
Был у меня приятель, ваш тезка, Саша, он все мечтал писать сценарии, правда дальше прайвита не пошел - все письма им писал, со своими нестандартными решениями.
И так редко попадается порн, который хочется сохранить на жестком диске, например, порн без музыки - лично меня возбуждают естественные звуки. И без платформы:)

Я на самом деле так, поболтать вообще о предпочтениях с точки зрения зрителя:)
nasha_sasha wrote:
17th Mar, 2009 17:09 (UTC)
Я думаю, что придумывать сценарии для порно фильмов это примерно как придумывать рисунок для крышечек от ряженки, т.е. от того, будет картинка шедевральной или бездарной, изменицца не очень много :)
a_borealis wrote:
17th Mar, 2009 17:12 (UTC)
А ведь есть куда работать, несмотря на прагматичный взгляд и индустриализацию, есть:) (тут бы тряхнуть кудряшками, жаль их нет, в духе Наташи Ростовой)

Извините за опечатки, день св. Патрика, это тоже можно объяснить - говорят, будто Фройд считал, что ирландцы и русские не поддаются психоанализу.
Врал, поди.

Edited at 2009-03-17 17:14 (UTC)
nasha_sasha wrote:
17th Mar, 2009 17:15 (UTC)
В Англии пару лет назад была кампания по развенчанию Фрейда, типа он лженаучный :)
so_what wrote:
17th Mar, 2009 17:14 (UTC)
это так в английском стиле чтоли - "им становица уютно" :) так загадочно и многообещающе
ыыыы
nasha_sasha wrote:
17th Mar, 2009 17:16 (UTC)
Это трудно перевести. Типа, "начинают ласкацца" или как-то так.
so_what wrote:
17th Mar, 2009 17:22 (UTC)
всмысле это реально сленговое выражение start getting cosy?
просто если правда дословно понимать - это так мило звучит :)
*сижу умиляюс*
nasha_sasha wrote:
17th Mar, 2009 17:25 (UTC)
В Английском такого много, написано одно, а означает что-то не очень приличное :)
plusha wrote:
17th Mar, 2009 17:25 (UTC)
устраиваются поуютнее?))
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:26 (UTC) Expand
engine_blot wrote:
17th Mar, 2009 17:17 (UTC)
иногда мне сценарии порнофильмов кажутся такими банальными...
уж простите! :)
и никак не могу понять в чем фокус ЖМЖ (?)
и вообще секса втроем...


nasha_sasha wrote:
17th Mar, 2009 17:23 (UTC)
Не надо обижать сценариста, он старался :)
engine_blot wrote:
17th Mar, 2009 17:30 (UTC)
Да я, собственно, и не старалась обидеть )))
просто отметила стереотип... )))
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:39 (UTC) Expand
(no subject) - d_i_k_a_ya - 2nd Apr, 2009 15:53 (UTC)
nasha_sasha wrote:
2nd Apr, 2009 16:22 (UTC)
Конечно. Я сама расстроилась что не МЖМ!
(no subject) - d_i_k_a_ya - 2nd Apr, 2009 16:24 (UTC)
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:23 (UTC)
nasha_sasha wrote:
17th Mar, 2009 17:24 (UTC)
Если будет что-то, что лично мне понравицца, выложу конечно. Пока вот никак даже не могу посмареть, что они наснимали в прошлом месяце.
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:26 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:29 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:32 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:34 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:38 (UTC) Expand
Есть и много - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:40 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:43 (UTC) Expand
Re: Есть и много - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:49 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:53 (UTC) Expand
Re: Есть и много - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:57 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:57 (UTC) Expand
Re: Есть и много - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:57 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:58 (UTC) Expand
Re: Есть и много - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 18:00 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 18:09 (UTC) Expand
Re: Есть и много - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 18:14 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 18:15 (UTC) Expand
Re: Есть и много - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 18:36 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:39 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:44 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:46 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:49 (UTC) Expand
(no subject) - engine_blot - 17th Mar, 2009 17:36 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:38 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:39 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:41 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:43 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:46 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:49 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:50 (UTC) Expand
(no subject) - engine_blot - 17th Mar, 2009 17:46 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:51 (UTC) Expand
(no subject) - engine_blot - 17th Mar, 2009 17:55 (UTC) Expand
(no subject) - gingerelka - 17th Mar, 2009 17:56 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:58 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:59 (UTC) Expand
(no subject) - engine_blot - 17th Mar, 2009 18:14 (UTC) Expand
nacktmull wrote:
17th Mar, 2009 17:25 (UTC)
да, на русский трудно перевести это выражение, потому что аналога нет. по-немецки я знаю как это сказать =)
а по-русски будет что-то вроде "устраиваются поудобнее"

мне интересно сколько получает сценарист за такой сценарий. я тоже так могу.
nasha_sasha wrote:
17th Mar, 2009 17:27 (UTC)
Я думаю продюсер сам по мобильнику звонит Анни (которая всем этим руководит) и говорит ей: "Чтоб они там с пылесосом, а потом электрик чтоб пришел" :)
nacktmull wrote:
17th Mar, 2009 17:33 (UTC)
да, скорее всего. тогда не вопрос.
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:36 (UTC) Expand
(no subject) - nacktmull - 17th Mar, 2009 17:37 (UTC) Expand
(no subject) - nasha_sasha - 17th Mar, 2009 17:48 (UTC) Expand
hey0ka wrote:
17th Mar, 2009 21:03 (UTC)
думала, там дальше хореография должна быть, в сценарии, партитура фигур танца, ну как в балете, и актеры эти фигуры выполняют. А так самодеятельность какая-то получается...
nasha_sasha wrote:
17th Mar, 2009 21:21 (UTC)
Я там где-то в каментах объяснила, отчего так. От актеров в порно не требуют никаких актерских способностей, поэтому просить их даже короткую роль выучить бессмысленно: они просто не смогут. И я в этом смысле тоже не исключение, ибо считаю, что прихожу на съмки показывать, какая я замечательная секс-богиня, а не роль учить :)
mi_ra_i wrote:
18th Mar, 2009 04:48 (UTC)
А все взаправду происходит или как в фильме love actualy?
nasha_sasha wrote:
18th Mar, 2009 05:47 (UTC)
А я не смарела love actually, так что не знаю.
mi_ra_i wrote:
18th Mar, 2009 14:06 (UTC)
ну там они делали тока вид, что занимаютс сексом. А режесер им говорил в какую позу встать и как куда руку подожить. А они на самом деле мило беседовали. О разном не относящемся к изображаемому моменту. А в конце фильма поженились.
(no subject) - nasha_sasha - 18th Mar, 2009 14:27 (UTC) Expand
( 52 comments — Leave a comment )