?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

21st Oct, 2001

  • 7:26 AM
grafiti
Сказать, что я люблю Пушкина - это сказать трюизм.

Взять хоть такой его фрагмент из "Видения короля":

* * *
Было тихо. С высокого неба
Город белый луна озаряла.
Вдруг взвилась из-за города бомба,
И пошли бусурмане на приступ.


Comments

( 5 comments — Leave a comment )
chegevara wrote:
21st Oct, 2001 07:14 (UTC)
Сказать "трюизм" это...
..пойти нахуй! Почему нельзя просто сказать "банальность"? Какой в жопу "трюизм" если любить Пушкина? А если французскими корнями, то это не любить, а дрочить просто на Пушкина! Вот.
nasha_sasha wrote:
21st Oct, 2001 07:23 (UTC)
Re: Сказать "трюизм" это...
А "банальность", по-Вашему, от какого корня происходит? Чилийского?
chegevara wrote:
21st Oct, 2001 08:05 (UTC)
Для меня "трюизм"
...это профессиональный термин. So..
nasha_sasha wrote:
21st Oct, 2001 08:51 (UTC)
Re: Для меня "трюизм"
Зачем зе Вы меня, ангел мой, втягиваете в споры о профессиональных терминах? Я ведь не литератор, и мало что в этом смыслю.

Вот, думал, специальный термин есть такой для чилийских революционеров, а оказалось - профессиональный. Буду теперь знать.
romanstr wrote:
15th Jun, 2003 22:25 (UTC)
Re: Сказать "трюизм" это...
Как бы там нибыло, тюризм происходит от английского корня, а банальность, как раз от французского:

ТРЮИЗМ (англ. truism - от true - верный, правильный), общеизвестная, избитая истина, банальность.

БАНАЛЬНОСТЬ (от франц. banal - шаблонный) - заурядность, пошлость; давно известное, избитое выражение.
( 5 comments — Leave a comment )