?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Эссе о непростом

  • 5th Mar, 2011 at 1:21 PM
grafiti
Люблю существительные с безударным окончанием "тырь": пастырь, пластырь. Они схожи с ударным вариантом - поводырь, пустырь, монастырь - но "несколько круче".

А что "тырь" означает?

Вроде бы схоже с обычным "ирь": имбирь-сибирь-снегирь. Но это не то - "ирь" в неглагольных существительных это "слова татарского происхождения", зефир-визир. Глагольные же существительные, такие как бригадир и командир, это мутация из "тер" и "дер" (commander), в свою очередь мутирущих из "тор" и "дор" (коммандор) и вообще из все семьи "аторов": трансформатора, коммутатора и т.д.

Аторы и Тыри это разные кланы.

В этом контексте интересно слово, придуманное Достоевским: бездарь. Правильнее было бы "бездырь", на первый взгляд. Но Достоевских хорошо разбирался в словах. "Дар" - это семья Аров (радар). Дары похожи на Творов - напр., водотвор, углетвор (впоследствии мутировавшие в водород и углерод, это одно и то же). То есть Дары что-то дарят или раздают, Творы и Роды что-то творят и рождают, Аторы работают, а вот Тыри непонятно что делают. Как-то влияют на Человека, в положительную сторону. В этом пластырь и пастырь похожи: пластырь защищает, пастырь уводит от неправильного.

Например, типичный Атор - звонарь (то есть "звонатор"), но как сильно отличаецца от него несуществующее слово звонырь.

Так же как и прекрасное слово "пузырь" отличаецца от обычного "пузатора" (т.е. раздувающего пузо).

Вообще все это очень-очень непросто.

- - - - - -
Update: пустырь и "пустатор" (опустошатель) тоже хорошо иллюстрируют эту разницу.


Comments

( 4 comments — Leave a comment )
leoramschtain wrote:
5th Mar, 2011 13:33 (UTC)
Всё чаще в патриотической тусовке слышу слово "терминатырь". Адаптировали значитьцця.
nasha_sasha wrote:
5th Mar, 2011 13:38 (UTC)
Более правильно (в контексте моего постинга) было бы назвать терминатыря как-нибудь вроде терминыря.
leoramschtain wrote:
5th Mar, 2011 13:49 (UTC)
так они не читали. А терминарь скорее призыв.
типа раннего Хлебникова

Терминарь терминатырь
В гарь терминь терема
Термы будут термато
термосферу зарять
nasha_sasha wrote:
5th Mar, 2011 14:16 (UTC)
Да. Great minds think alike :)
( 4 comments — Leave a comment )