?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про епоху

  • 6th Aug, 2015 at 12:37 AM
rabotka2
Язык какбэ отражает епоху. В 24 году, как пишет полковник, уже была и вовсю процветала "сельхозакадемия".

Кароче "сельхозакадемия" это дикая, абсолютно безжалостная германизация русского языка. "Палкинштрассе".

Для русского языка *не* характерно словообразование посредством слияния слов на немецкий манер. Есть исключения, но их довольно мало: "смертоубийство", "рукоприкладство", но в них "слышен региональный оттенок". Жена коменданта Белогорской крепости говорит "смертоубийство". В стольной так бы не сказали. В стольной сказали бы так, как это называецца на самом деле: "Сѣльская академия", "убiйство" и т.д.